# Generowanie raportów z rejestrów **URL:** \ **Category:** zestawienia i rejestry\ **Created:** [30 Październik 2026 08:15 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608 "2026-10-30T08:15:54Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
**Autor:** ![MocnyGnat](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/mocnygnat/32/1689_2.png) [@MocnyGnat](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/MocnyGnat)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 08:15 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/1 "2026-10-30T08:15:54Z")
Stworzyłem rejestr dla wykroczeń w jednostce, pozakładałem w nim potrzebne mi pola, sprawca, różne daty terminów, kwoty wykroczeń, no dużo różnych dodatkowych pól po których Policja robi statystyki obecnie. Np. czy wykroczenie jest zaliczane do Stop Agresji Drogowej no i 50 różnych innych. Policja przelicza wykroczenia na 500 sposobów. Czy sprawca to UA itp. ? Sprawy wrzucamy do tego rejestru. Chce wygenerować raport z moimi polami z rejestru. RAPORT : Nie ze spraw! bo tych pól nie ma w sprawach. Nie z raport pism, nie z raport korespondencji wychodzącej. Nic z tego co jest w opcjach konfiguracji tworzenia wzoru raportu. Raport chce po moich polach jakie sam dodałem do REJESTRU. Czy jest taka opcja ? ---
**Autor:** ![tskwarka](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/tskwarka/32/352_2.png) [@tskwarka](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/tskwarka)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 08:44 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/2 "2026-10-30T08:44:39Z")
Dzień dobry, prawdopodobnie zachodzi tutaj pomylenie dwóch pojęć: “rejestru” oraz “raportu”. Rejestry to funkcjonalność gromadzenia/zapisywania danych na podstawie pism/spraw/dokumentów. Mogę mieć formę rejestrów ręcznych lub półautomatycznych. Raporty zaś to informacje (zwykle) statystyczne ze źródeł. Chociaż oba elementy czerpią podobne dane - same dla siebie nie są donorami danych = nie da się zrobić “raportu” z “rejestru”. W tej sytuacji pozostaje eksport danych wprowadzonych do rejestrów a następnie ich filtracja i analiza np. w Excelu (tabele przestawne/PowerQuery/łączenie z kolejnymi danymi). Trochę zastanawiające je to co zostało opisane w poście. Raz pojawia się sformulowanie “Sprawy wrzucamy do tego rejestru” a raz “Nie ze spraw! bo tych pól nie ma w sprawach”. Poza tym w EZD RP powinna być jakaś dokumentacja, którą można by było tu wykorzystać. Chyba, że wykorzystujecie system naprawdę tylko po to aby prowadzić sobie ręcznie tabelkę z danymi? Trzeba by było się zastanowić skąd czerpiecie dane do rejestru i czy można go zasilić w jakiś dodatkowy/inny sposób. Miłego weekendu. Tomasz Skwarka ---
**Autor:** ![MocnyGnat](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/mocnygnat/32/1689_2.png) [@MocnyGnat](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/MocnyGnat)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 08:52 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/3 "2026-10-30T08:52:47Z")
Rejestr powstaje ze spraw ok. Policja musi prowadzić Rejestr Spraw o Wykroczeniach. Wiec sprawy przenoszę do rejestru. W Rejestrze utworzyłem pola do wypełnienia jakie obecnie wypełniamy w innym systemie. Jest ich załóżmy 50. Co ukradł, gdzie, ile, kiedy, jak, kto to był, jaki pesel, jakie obywat. jaki art. data zdarzenia, data powiadomienia, no masa różnych danych. W rejestrach można sobie dołożyć pola jakie sie chce. Napisze w skrócie. Jak szybko odpowiedzieć na pytanie ilu obywateli UA ukradło w Biedronce w ostatnim tygodniu z art. 149 KW oraz ilu w badanym okresie ukradło paliwo ? Jakby mi Pan to wygenerował. Proszę o ścieżkę. Bo ja tu widzę tylko, że wracamy do exela po 15 latach. ---
**Autor:** ![tskwarka](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/tskwarka/32/352_2.png) [@tskwarka](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/tskwarka)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 09:00 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/4 "2026-10-30T09:00:20Z")
Trzeba by było sprawdzić czy w zbudowanych rejestrach, w samym EZD RP - tworzą się filtry z poszczególnych kolumn aby jeszcze przed eksportem móc wyciągnąć takie dane. Pamiętam, że NASK miał zrobić taką funkcjonalność w sposób dynamiczny. Samo pole wyszukiwania to bedzie za mało. Wtedy faktycznie pozostaje tylko import do Excela. ---
**Autor:** ![MocnyGnat](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/mocnygnat/32/1689_2.png) [@MocnyGnat](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/MocnyGnat)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 09:25 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/5 "2026-10-30T09:25:20Z")
![IMG_20261030_101054](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/2/28e7a4370f29020b4827018bad51d02bff597173.jpeg) ![IMG_20261030_101223](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/0/02ddfd7961cea8567608fcf5ba7da522f03edaa9.jpeg) ![IMG_20261030_101110](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/4/448ba6efca5b00cbba4b9bdeb9e44351c9ac8d72.jpeg) ![IMG_20261030_101102](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/3/3d967e1cc942641efedd539fe4864a8484af891a.jpeg) ---
**Autor:** ![Dominika](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/779978/32.png) [@Dominika](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/Dominika)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 09:49 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/6 "2026-10-30T09:49:05Z")
Dzień dobry, może zabawa ze słownikiem coś tu może pomóc aby wybrać odpowiednie hasła 🤔 [tskwarka](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/tskwarka) co myślisz? Bo z samego rejestru można już wybrać odpowiednie kolumny do exportu. A export może być też do excela, gdzie można filtrować 🤔 ---
**Autor:** ![MocnyGnat](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/mocnygnat/32/1689_2.png) [@MocnyGnat](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/MocnyGnat)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 10:09 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/7 "2026-10-30T10:09:16Z")
![2a](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/2/27d6d3d108b2d1c39468e433de93d72ef041ae8e.jpeg) Przez słowniki nie pomaga, nadal w definicji wzoru raportu, trzyma się swoich własnych kolumn. Nie idzie mu podpowiedzieć że są też moje, które sam utworzyłem. ---
**Autor:** ![MocnyGnat](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/mocnygnat/32/1689_2.png) [@MocnyGnat](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/MocnyGnat)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 10:16 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/8 "2026-10-30T10:16:10Z")
> [@Dominika](#): > > Bo z samego rejestru można już wybrać odpowiednie kolumny do exportu. A export może być też do excela, gdzie można filtrować Racja. Czy własne pola które sam stworzyłem/dodałem w rejestrze można zasłownikować ? Dam przykład. Stworzyłem pole kwalifikacja czynu w Rejestrze Wykroczeń. Będzie tam czyn jaki sprawca popełnił np. art. 149KW, lub inny. Jeśli będzie to wpisywane z palca można wpisać art. 149KW, Art. 149KW, art. 149 KW, art. 149kw na 100 sposobów. Takie dane nawet w exelu nie dadzą się razem sortować. Bo każdy z tych zapisów to inny ciąg znaków. Złodziei było 100 ale każdy inaczej zapisany. Czy można własne pole dodane do rejestru zasłownikować jakoś. Nigdzie nie znalazłem takiej funkcjonalności. ---
**Autor:** ![Monika77](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/monika77/32/1390_2.png) [@Monika77](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/Monika77)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 10:30 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/9 "2026-10-30T10:30:05Z")
Można stworzyć w słowniku pozycje do wyboru z listy, wówczas można ograniczyć ręczne wpisywanie danych przez użytkowników. ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/4/4d68d0882c1f020e89f52c3aaec9559a72722482.png) ---
**Autor:** ![MocnyGnat](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/mocnygnat/32/1689_2.png) [@MocnyGnat](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/MocnyGnat)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 11:03 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/10 "2026-10-30T11:03:37Z")
**[Monika77](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/monika77) podaj dokładnie ścieżkę gdzie wyklikać to.** ---
**Autor:** ![Dominika](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/779978/32.png) [@Dominika](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/Dominika)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 11:27 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/11 "2026-10-30T11:27:06Z")
Administracja → Słowniki → Rejestry i nie tylko Najlepiej na wersji testowej zobaczyć działanie, jak macie możliwość. [Monika77](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/monika77) może uszczegółowić. ---
**Autor:** ![MocnyGnat](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.ezdrp.gov.pl/mocnygnat/32/1689_2.png) [@MocnyGnat](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/MocnyGnat)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 11:59 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/12 "2026-10-30T11:59:09Z")
![IMG_20261030_123245](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/8/86708791e43b8b770f777b9fce1537db28a52af5.jpeg) ![IMG_20261030_123340](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/4/4b8aa67a33ab5922848f0ab67d88be7fb97ef9b0.jpeg) ![IMG_20261030_123255](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/f/fd79108fb633acb10d0168deb1e1dc487b102797.jpeg) Chyba nie ma takiej funkcjonalności w mojej wersji testowej. Ja tu nic nie moge rozbudować, tylko zmienić nazwę. Dobra. Pytanie do Was. Czy EDZ RP ogólnie przewiduje generowanie jakiś liczb/statystyk/analiz bezpośrednio w programie. Czy tylko excel i zabawa. Nie wszystko da się wygenerować w excelu, a do tego mało kto zna skomplikowanych formuł. ---
**Autor:** ![Dominika](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/779978/32.png) [@Dominika](https://forum.ezdrp.gov.pl/u/Dominika)\ **Data wpisu:** [30 Październik 2026 12:12 UTC](https://forum.ezdrp.gov.pl/t/generowanie-raportow-z-rejestrow/5608/13 "2026-10-30T12:12:47Z")
> [@MocnyGnat](#): > > ![IMG_20261030_123245](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/ezdrp/original/2X/8/86708791e43b8b770f777b9fce1537db28a52af5.jpeg) tu właśnie rozbudowujesz pozycję sewik o kolejne hasła, które pojawią się w rozwinięciu > [@MocnyGnat](#): > > Czy EDZ RP ogólnie przewiduje generowanie jakiś liczb/statystyk/analiz bezpośrednio w programie. Czy tylko excel i zabawa. Nie wszystko da się wygenerować w excelu, a do tego mało kto zna skomplikowanych formuł. w każdym zestawieniu można usunąć kolumny lub wyszukać daną pozycję i takie wyszukanie wyexportowac do pdf lub excela nie wiem na ile EZD pozwala rozbudować rejestry